فرع المشتريات في الصينية

• 采购处

• "فرع" في الصينية    子目录
• "فرع المشتريات والعقود" في الصينية    采购和合同处
• "فرع المشتريات والإدارة" في الصينية    采购和行政处
• "وحدة المشتريات والسفر" في الصينية    采购和旅行股
• "قسم المشتريات" في الصينية    采购科
• "الفريق الفرعي المعني بمشروع المباني والخدمات المشتركة" في الصينية    共同房地和共同事务项目分组
• "دائرة المشتريات المشتركة" في الصينية    联合采购处
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" في الصينية    机构间采购工作组
• "الفريق العامل المعني بمشتريات الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务采购工作组
• "الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة" في الصينية    共同房地和共同事务分组
• "المالية/المشتريات" في الصينية    财务和采购
• "الفريق العامل المعني بالمشتريات" في الصينية    采购工作组
• "كبير موظفي المشتريات؛ رئيس المشتريات" في الصينية    采购主任  首席采购干事
• "قسم المشتريات في المقر" في الصينية    总部采购科
• "فرع التعاون المشترك بين المنظمات والتخطيط المشترك" في الصينية    组织间合作和联合规划处
• "شعبة خدمات المشتريات" في الصينية    采购事务司
• "كاتب لشؤون المشتريات" في الصينية    采购办事员
• "فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات" في الصينية    采购改革执行小组
• "التحقيق في المشتريات" في الصينية    采购调查
• "المشتريات والعقود" في الصينية    采购和合同
• "شعبة المشتريات والنقل" في الصينية    采购和运输司
• "قسم العقود والمشتريات" في الصينية    合同和采购科
• "قسم المشتريات والنقل" في الصينية    采购和运输科
• "وحدة المشتريات والدعم" في الصينية    采购和支助股
• "حلقات المشتري" في الصينية    木星环

• وتقع هذه الوظائف في فرع المشتريات وإدارة المرافق التابع لشعبة الخدمات الإدارية.
  这些员额均列入管理服务司采购和设施管理处。
• ويتناول المجلس مرة أخرى هذه المسألة في فرع المشتريات من هذا التقرير.
  审计委员会在本报告采购一节再次提到了这一问题。
• ينظر رئيس فرع الشؤون المالية ورئيس فرع المشتريات واﻹدارة في القيام معا بوضع مبادئ توجيهية.
  财务处处长及采购和行政处处长正考虑共同制订准则。
• وعلاوة على ذلك، لا يجري إخطار فرع المشتريات والإدارة بمناقلة المعدات بين المواقع.
  此外，没有向采购和行政处通报设备在各地点之间实际流动的情况。
• واحدة في فرع خدمات المعلومات الإدارية والأخرى في فرع المشتريات وإدارة المرافق.
  根据评估，还建议裁减两个支助员额 -- -- 一个在管理信息事务处，另一个在采购和设施管理处。
• وسيقوم رئيس فرع المشتريات والشؤون اﻹدارية ورئيس الفرع المالي بعد ذلك بوضــع مبـــادئ توجيهيــة، حســب المطلوب، بنـــاء على توصيـــات الفريق الفرعي.
  然后，采购和行政处处长和财务处处长将视需要根据发展集团共同房地小组的建议制订准则。
• تتمثل استراتيجية الصندوق في هذا المجال في مشاركة رئيس فرع المشتريات والشؤون اﻹدارية )شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية( في الفريق الفرعي المعني باﻷماكن والخدمات المشتركة التابع لمجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية.
  人口基金在这一领域的战略反映在采购和行政处处长积极参与联合国发展集团共同房地和共同事务分组的活动上。
• يقــوم رئيس فرع المشتريات والشــؤون اﻹدارية برصد سلف السفر، توطئة ﻻتخاذ قرار بشأن استرداد ما تجاوز منها موعد سداده، في الحاﻻت التي لم تُقدم فيهــا المطالبات المتعلقة بالسفر في غضـــون أسبوعين بعد العودة من السفر الفعلي.
  采购和行政处处长正在监测预支旅费的情况,并将决定对那些在实际旅行后两星期内未上交旅行报销文件者收回逾期未交的预支旅费。
• تنعكـس استراتيجيــة الصنــدوق في هذا المجال في المشـــاركة النشطة من جانب رئيس فرع المشتريات والشؤون اﻹدارية بإدارة خدمات المعلومات المالية واﻹدارية والتنظيمية في الفريق الفرعي المعنــي بالمبانــي والخدمــات المشتركة والتابع لمجموعة اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائية.
  ꡈꡈ人口基金在该领域的战略反映在财务、行政和管理信息事务司采购和行政处处长积极参与了联合国发展集团的共同房地和事务小组(发展集团共同房地小组)的工作。